Sebelum ini dalam Prison Break.
Ini gambaran keseluruhannya.
Itu permulaan untuk apa yang ada di sini.
Awak uruskan bahagian perjanjian awak,...
...dan saya akan buat pelancarannya di persidangan esok.
Saya fikir kita bekerja dengan orang-orang ini.
Saya juga begitu.
Kami bergadai nyawa untuk dapatkan benda-benda ini.
Benda-benda ini untuk esok.
Saya mahukan Scylla hari ini!
Vincent Sandinsky.
-Ya? -Ayuh.
Apa awak hendak buat sekarang?
Saya beri amaran kepada awak supaya tidak datang, Michael.
Ia belum berakhir. Langsung belum berakhir.
Christina Rose Scofield.
Nama itu beri apa-apa makna kepada awak?
Tidak.
Ya.
Awak betul-betul mahukan dia, Mak?
Michael, dengar apa yang ingin saya cakap.
Itu bukan satu jawapan.
Saya akan terus hubungi awak.
Saya teruk dibelasah...
...dan awak pulang dengan tangan kosong?
-Apa? -Mak Linc dan Michael,...
...dia ada Scylla, di sini, di Miami.
Penuhkan tangki jet.
Kita akan ke Miami.
-Lelaki itu tahu sesuatu. -Hei.
Entah apa lagi saya boleh buat untuk bantu awak semua.
Tolong lepaskan saya.
Saya tidak akan beritahu sesiapa tentang perkara ini.
Tidak pernah dengar nama Christina Scofield?
Saya sudah cakap, tidak.
-Tidak pernah? -Tidak pernah.
Ya.
Lelaki yang awak jemput di lapangan terbang.
Ada sesuatu yang awak perlu tahu.
Apa maksud awak?
Dia bukan mangsa yang tidak bersalah, Linc.
Dia dan Christina telah bertukar-tukar emel...
...berhubung melalui telefon, dan banyak lagi.
Mereka ada suatu rancangan. Cuma,...
...saya belum dapat pastikannya lagi.
Terima kasih.
Apa yang awak mahu buat dengannya, Linc?
Tinggalkan bandar, Michael.
Linc?
Di mana Scylla?
-Tidak tahu. -Di mana Scylla?
-Awak sudah sedia? -Hampir-hampir.
-Adakah itu telefon Sandinsky? -Ya.
Selamat berjaya.
Terima kasih, saya mungkin perlukannya.
Michael guna telefon Sandinsky lagi.
Saya fikir dia telah mematikannya.
Sekarang sudah dihidupkan. Jejakinya.
-Michael? -Helo, Christina.
Saya harap awak sudah sedia untuk bercakap.
Ayuh mulakan dengan Vincent Sandinsky.
Vincent Sandinsky, saintis itu?
Dia kawan lama saya.
Agak membosankan, bukan?
Tetapi siapa peduli tentangnya?
Mari bercakap tentang awak.
Saya mahu berjumpa dengan awak.
Saya tidak berminat melainkan awak bawa Scylla.
Tiada Scylla, tiada perjumpaan.
Itu sahaja yang saya boleh tawarkan.
Apa yang awak harapkan untuk awak dapat?
Saya perlu jawapan awak dalam masa 10 minit, dan...
...itu kali terakhir saya telefon semula.
Dapat jejakinya.
Dia berada di taman industri di El Portal.
Betul-betul berhampiran pantai.
Baiklah. Ayuh.
Awak bohong.
Saya tidak bekerja dengan Company.
Enam perkataan yang tidak pernah dibuktikan benar.
Sudahlah, semua sudah berakhir,...
...lihat keliling awak! Apa yang awak buat?
-Sumpah, saya tidak tahu apa-apa. -Apa yang awak buat?
Saya tidak tahu apa-apa.
Saya tidak tahu apa yang dia maksudkan.
Saya ke sini untuk hadiri persidangan. Itu sahaja.
Saya tidak tahu siapa yang beritahu awak sebaliknya.
Saya tahu, dan Michael juga banyak berbohong.
-Dia tiada sebab untuk berbohong. -Sebenarnya, dia ada sebab.
Michael alih perhatian kita, supaya dia dapat masuk...
Dia tidak mahu Christina dapatkan Scylla, begitu juga kita.
Itu bukan kali pertama dia berbohong pada kita.
Di manakah ia?
-Jangan. -Linc.
Sudahlah, Linc, dia tidak boleh bercakap sekiranya sudah mati.
Awak ada tiga saat.
-Jangan. -Burrows!
Letakkan pistol.
Vincent dan saya perlu berbincang.
Vincent?
Ya.
-Kita sudah buat perjanjian. -Perjanjian baru.
Saya akan ambil alih.
Vincent dan saya adalah kawan lama.
Di mana awak menemuinya?
Di landasan kapal terbang.
Dia ada kaitan dengan Scylla.
Bagus.
Jadi awak boleh bantu saya mencarinya, bukan, Vincent?
Dan awak boleh bantu saya cari Christina Scofield.
Doktor Sandinsky telah menjadi...
...pegawai operasi Company sejak,...
Sudah berapa lama, Vincent?
21 tahun.
21 tahun perkhidmatannya.
Saintis, pakar statistik,...
...pakar bidang ketenteraan.
Kenapa awak datang ke Miami?
Adakah itu dapat membantu?
Dia jemput saya, faham? Dia jemput saya.
-Siapa? -Christina Scofield.
Saya bekerja dengannya.
Itu sudah menjawab soalan awak, bukan, Burrows?
Tetapi awak sudah pun tahu.
Bila awak mahu beritahu saya bahawa mak awak adalah dalangnya?
Kami baru dapat tahu.
Masalahnya, awak sudah tahu.
Awak semua tahu!
Berlutut.
Awak sudah dengar bukan? Berlutut.
Bukan awak.
Saya tidak perlu berurusan...
...dengan orang yang tidak tahu buat kerja.
Jika Bagwell sahaja yang berkebolehan di sini,...
-Apa? -Dia akan lakukan berseorangan.
Awak serius? Awak fikir siapa yang jumpa lelaki ini?
-Di manakah Scylla? -Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu.
Dia tidak beritahu di mana dia simpan,...
...tetapi saya tahu di mana dia tinggal.
Di Edgewater Tower, bilik 1099.
Awak hanya ada masa hari ini.
Satu hari.
Awak hanya membuang masa, Burrows.
Satu hari sahaja.
Awak yang beri maklumat kepada dia.
Tidak, Bagwell.
Awak tunggu di sini.
Ya, Theodore.
Dia perlukan awak.
Lebih baik awak jauhkan diri daripada kami.
Pengesan Michael datang dari sini?
Bagus.
Hati-hati.
Tunggu di sini.
Periksanya.
Ayuh.
Ayuh!
Dia sedang larikan diri.
Ayuh, dia pasti tidak berada jauh.
Ayuh.
Keluar.
Ayuh.
Baiklah.
Di manakah ia?
Awak tidak rasa saya akan menjawabnya, bukan?
Sebenarnya, saya rasa begitu.
Kerana nyawa awak bergantung kepadanya,...
...dan mengambil kira rekod pencapaian terbaik awak,...
...saya fikir adalah selamat untuk anggap...
...bahawa awak selalu inginkan tempat pertama.
25 tahun saya nantikan saat-saat ini, Michael.
Saya tidak boleh cakapkan segalanya...
...yang saya mahu cakap.
Kenapa saya patut benarkan awak cakap?
Kerana saya mak awak.
Itu sesuatu yang awak tidak dapat ubah.
Ia sesuatu yang awak tidak boleh rampas.
Gembira bertemu awak, Sara.
Dalam satu cara, Michael ada juga buat yang terbaik buat dirinya.
Dalam cara lain, saya tidak begitu pasti.
Lincoln telah bawa awak ke jalan yang salah.
Saya buat keputusan saya sendiri.
Awak bantu Lincoln keluar penjara,...
...dan dia bekerja dengan Jeneral Krantz.
Dia ada sebabnya tersendiri.
Tetapi jika awak ingin cari titik persamaan...
...di antara kita, mungkin itulah ia.
Saya juga tidak mahu lihat Lincoln bekerja dengan Company.
Sekurang-kurangnya berhenti berdalih untuk dirinya.
Saya sudah berhenti menilai.
Sesuatu yang saya tidak mampu lakukan.
Tetapi itu suatu ketika dulu, itu bukan sebab kita di sini.
Tidak.
Betul kata awak.
Tiada seorang pun mahu lihat Scylla jatuh ke tangan Company jadi,...
...jika kita dapat lupakan kisah silam,...
...mungkin kita boleh usahakan sesuatu.
Seperti apa?
Seperti satu perjanjian.
"Satu perjanjian"?
Baiklah,...
...awak beritahu di mana Scylla,...
...dan kita akan uruskan butiran perjanjian itu kemudian.
Kita akan bahagikan 50-50.
Operasi ibu dan anak?
Mungkin.
Tetapi, berikan Scylla dahulu.
Tolonglah, Michael, saya lebih tahu.
Kita ada persamaan.
Saya tahu bagaimana rasa untuk lihat situasi penting,...
...lihat semua perkara biarpun sekecil mana pun ia.
Betapa mudahnya untuk berfikir selepas pembedahan.
Saya kenal awak.
Sebab itu awak tidak akan berjaya memanipulasi saya...
...seperti yang awak lakukan kepada semua.
Awak sudah kesuntukan masa.
Baiklah, tiada sesiapa pun di sini!
Mereka pernah ke sini, dan sudah pasti,...
...tiada sesiapa lagi sekarang.
Kerana itulah yang berlaku.
Awak tahu, tentang...
...semua perkara ini,...
...ia hanyalah,...
...ia hanyalah pembohongan!
Ia hanyalah sampah.
Kita selalu ketinggalan,...
...dalam setiap perkara.
Ya, ia bertambah teruk sekarang apabila Bagwell...
...tikam kita dari belakang.
Bagaimana awak boleh buat kesilapan sebegitu?
Dan biarkan si tak guna itu berada berhampiran kita.
Tidak. Kesilapan pertama adalah bekerja di bawah Krantz.
-Baiklah, itu kesilapan pertama. -Awak rasa apa yang akan berlaku...
...bila dia sudah berada di sini dengan konco-konconya...
...yang akan buat keputusan?
Apa yang akan berlaku sekarang?
Ya, saya patut lebih tahu...
...daripada melibatkan diri dengan perkara ini.
Awak mahu tahu? Kita patut pergi.
-Ayuh. -Kita tidak boleh pergi,...
...kerana awak sudah nampak gambar itu, bukan?
Awak nampak gambar itu, jadi awak tahu...
...apa yang dia akan buat terhadap mereka.
Kita patut tahu...
...apa yang dia akan buat terhadap mereka!
-Itu yang kita patut tahu... -Hei! Bertenang.
Perjanjian telah tamat.
Faham? Awak telah tahu, saya juga telah tahu.
Semua orang sudah tahu.
Kita tidak akan pergi dari sini!
Kita perlu hadapi kematian sendiri,...
...jika tidak, orang tetap akan bunuh kita!
Saya hadapinya dan saya masih hidup.
Biarpun jika kita berjaya, berjayakah kita?
Awak tidak percaya, bukan?
Saya akan buat apa yang patut saya buat.
Jika awak tidak mahu ikut saya, tidak mengapa.
Apakah itu?
Resit sewaan, van mini berwarna perak.
Apakah ini?
Apa yang awak tahu tentang ini?
Kami jumpa kotak yang penuh dengan ini di Little Cuba.
Dan juga senjata.
Apa yang awak tahu tentang ini?
Dia mahu saya berucap di sana.
Tentang Scylla?
Dia cakap dia akan beri saya skrip ucapan...
...dahulu, itu sahaja yang saya tahu.
Dia kata dia berminat secara mendalam tentang sains.
Minatnya hanyalah terhadap kewangan.
Dia jumpa saya satu tahun lepas bawa satu rancangan.
Daripada membina organisasi kami...
...dengan gunakan Scylla sebagai kunci kekal,...
...dia mahu gunakan teknologi...
...untuk dapat keuntungan yang cepat.
Jika berlakunya perang,...
...pelbagai negara akan memerlukan...
...sistem pertahanan yang lebih moden,...
...dan mereka akan datang kepada kami untuk dapatkan jawapannya.
Senjata berkuasa solar.
Air bertapis.
Sekarang, apa awak tahu tentang semua ini?
Saya sudah beritahu apa yang saya tahu.
Saya sangka ia satu idea yang tidak masuk akal.
Satu rancangan amatur.
Tetapi rasanya dia akan marah.
Dia tidak dibenarkan untuk memiliki kad.
Ya...
Sekarang, apa yang awak cakap?
Saya rasa ianya lebih daripada itu.
Benarkah?
Apa yang dia beritahu awak?
Saya tahu bagaimana Company beroperasi.
Syarikat transaksi seperti Ecofield,...
...salah guna dana secara tidak terkawal.
Secara harafiah, kita berada dalam lombong emas.
Tetapi kepimpinan awak hanyalah...
...berikan manfaat kepada awak dan kawan-kawan awak,...
...serta 10 generasi akan datang.
Dan awak...
...mahu lihat Company musnah?
Saya mahu lihat sesuatu terjadi.
Awak berfikiran cetek.
Laos?
Kita semua akan mati sebelum ianya terbalas.
"Laos," tuan?
Awak tidak perlu tahu.
Burrows?
Saya ada soalan untuk kawan awak.
Apa?
Tanya dia apa maksud huruf "DMB".
Adakah huruf "DMB" bermaksud apa-apa bagi awak?
Maafkan saya.
Saya fikir awak memahami saya.
Dia cakap...
...tempatnya berada di blok yang sama dengan Dade-Miami Bank.
Awak dengar?
Ya.
Harap-harap dia tidak berbohong.
Lihat apa lagi yang doktor itu tahu.
-Tidak... -Apa rancangan Christina?
Entahlah.
Mungkin kita patut...
Mungkin kita patut ekori dia, atau apa-apa sahaja.
Tolong duduk sebentar.
Ya?
Apa kata saya bercakap dengannya?
Saya mungkin ada sudut pandangan berbeza.
Dia tidak tinggalkan saya ketika saya berumur enam tahun.
Baiklah.
Maaf kerana kita berjumpa dalam keadaan begini, Sara.
Saya menyesal kerana kita berjumpa.
Michael hadapi banyak masalah sejak akhir-akhir ini.
Mungkin dia tidak akan dapat bertahan.
Michael boleh menanganinya.
Dia tidak pernah kenal erti hidup tanpa perubahan.
Awak cakap macam awak kenal sangat dengan dia.
Saya mengenalinya.
Lebih baik dari yang awak kenal.
Mustahil.
Awak akan tahu bila awak anak awak dilahirkan.
Pada mulanya, saya tidak pasti, tetapi raut wajah awak...
...yang keletihan itu terangkan segalanya.
Saya lihat awak lindungi diri sendiri ketika terkesan bahaya.
Dalam keadaan yang awak tidak sedari.
Itu satu deria.
Dan apa yang awak tahu tentang deria keibuan?
Saya cuba untuk menjadi ibu.
Biarpun untuk Lincoln.
Sanggup awak kata begitu?
Awak tinggalkan mereka...
...tanpa berikan apa-apa sebab.
Tetapi jika Michael dengar...
Awak mahu tahu? Awak boleh berhenti.
Awak tidak dapat buktikan apa yang telah awak buat.
Michael tidak tahu awak mengandung, bukan?
Apa yang berlaku?
Saya tidak dapat apa-apa maklumat.
-Helo, Joyce. -Hai.
Apa khabar? Nama saya, Don Self,...
Pengawal Keselamatan Negeri. Jangan risau,...
...tiada apa-apa masalah.
Saya hanya mahu tunaikan permintaan kawan saya.
Maknya meninggal dunia semalam.
Wasiat terakhir beserta buktinya...
...berada dalam salah satu daripada bilik kebal awak.
Sebenarnya ia berada dalam Box 6468.
Adakah dia berhak untuk mengaksesnya?
Itulah masalahnya.
Dia tidak berhak tetapi kami sanggup buat kertas kerja...
Maafkan saya. Hanya individu yang berhak sahaja dibenarkan...
-...untuk mengakses bilik kebal... -Dengar sini, puan,...
Saya perlu masuk ke dalam bilik kebal itu.
Mana bos awak?
Tuan?
Tuan, boleh saya bantu?
Ya. Saya perlu masuk ke bilik kebal mak saya.
-Awak ada perintah mahkamah? -Tidak ada.
-Polisi DMB menghalang sesiapa... -Ini polisinya.
Baik, saya perlu buka Box 6468 sekarang.
Nama saya Don Self, Pengawal Keselamatan Negeri.
Maaf, Encik Frank?
Nombor 6468 telah diakses seminit lepas.
Dia baru beredar. Dia lelaki dengan beg bimbit berwarna perak.
Itu dia.
Nampak seperti lelaki daripada kedutaan.
Encik Banarjee, awak apa khabar?
Saya mahu hubungi Christina Hampton.
Dia sedang bermesyuarat sekarang.
Jika saya tidak dapat bercakap dengannya sebelum jam lima,...
...perjanjian akan dibatalkan.
Baiklah.
Ini tawaran terakhir saya.
Awak akan bawa saya ke tempat Scylla disimpan,...
...kemudian awak boleh pergi.
Jangan tanya apa-apa soalan.
Tiada sesiapa beritahu Jeneral.
Awak boleh teruskan hidup umpama tiada apa-apa berlaku,...
...tetapi Scylla milik saya.
Lincoln tidak akan benarkan itu terjadi.
Dia tidak perlu tahu.
Awak berdua tidak bersependapat biarpun ketika zaman kanak-kanak.
Awak berdua selalu bergaduh tentang segala perkara.
Awak berdua tidak banyak berbeza.
Awak tahu, bukan, Michael?
Ini bukan tentang Lincoln.
Awak bermata biru, dia bermata hijau.
Dia suka bermain trak mainan.
Awak pula suka membuka set televisyen satu persatu.
Dan saya tidak perlu beritahu...
...perbezaan IQ...
...serta perangai awak berdua.
Awak faham maksud saya, bukan, Michael?
Saya tidak tahu...
...apa maksud awak.
Awak selalu mengetahuinya jauh di lubuk hati awak.
Cuma tiada sesiapa yang mengesahkannya.
Lincoln...
...bukan abang awak.
Ia benar.
Saya patut beritahu awak sebelum ini, tetapi...
...awak selalu menghormatinya, dan...
...saya tidak sangka perkara sebegini akan terjadi.
Awak tidak tahu apa yang awak katakan.
Awak pernah nampak gambar Lincoln ketika bayi?
-Ya. -Tidak.
Tiada satu pun.
Ayah awak ambil dia sebagai anak angkat ketika umurnya tiga tahun.
Ibu bapanya bekerja untuk Company.
Mereka terbunuh dalam letupan di Manila.
Esoknya, Aldo bawanya pulang. Dia rasa itu tanggungjawabnya.
Dia tidak tanya tentang perasaan saya.
Hubungan saya...
...dengannya tidak rapat seperti ibu dan anak.
Dia selalu bersifat pemarah.
Saya faham, dia bertindak sedemikian kerana...
...dia terlalu muda untuk ingat maknya, tetapi...
...dia selalu tahu ada sesuatu yang hilang.
Tidak sangka awak gunakan taktik sebegini.
Maafkan saya, Michael.
Tetapi awak berlainan bagi saya.
Dan awak tahu.
Sebab itu awak selalu rasa bersalah.
Itu juga sebab kenapa awak selalu...
...berkorban sedangkan Lincoln memang tidak dapat diselamatkan.
Sebab itu awak sanggup ke penjara dan musnahkan kehidupan awak.
Awak tidak tahu kenapa saya buat begitu!
Awak tiada di sana!
Siapa tahu apa yang awak mungkin dapat.
Tetapi awak selalu rasa tidak perlu tonjolkan diri...
...supaya Lincoln tidak nampak menyedihkan dalam perbandingan.
Lincoln...
...dianggap lebih dari seorang abang berbanding awak sebagai ibu.
Awak tinggalkan saya.
Dia menjaga saya.
Dia berikan saya makanan.
Sediakan tempat tinggal.
Hantar saya ke sekolah.
Awak tahu bagaimana?
Dengan berulang kali terlibat pelbagai masalah,...
...sepertimana sekarang.
Apa maksud awak, sekarang?
Di manakah dia?
Dia mencari Scylla, dan dia tidak akan dapat temuinya.
Mungkin awak patut telefon dan beritahunya.
Melainkan awak berdua berselisih faham.
Atau bergaduh.
Siapa yang telefon?
Adakah ia Michael?
Dia tidak akan apa-apa. Bertenang.
Di manakah dia?
Cepat, jangan biarkan dia terlepas.
Saya sedang ekorinya. Diam sahajalah.
Sebenarnya, bukan saya tidak mahu bantu awak.
Cuma saya benci lihat awak selalu mencarinya.
-Sini! -Michael.
-Michael! -Di manakah dia?
Baik. Awak mahu cari dia,...
...dan musnahkan hidup awak sekarang?
Teruskanlah!
Di manakah dia?
Jika awak tidak beritahu di mana dia, saya akan bunuh awak!
Saya sendiri akan bunuh awak.
Michael!
Cepat!
Beritahu saya!
Di mana dia? Di mana Lincoln?
-Di mana Lincoln? -Baiklah.
Ada persidangan sumber tenaga...
...di Hotel Panda Bay dalam masa satu jam.
Dia akan berada di sana.
Itulah kebenarannya.
Maafkan saya.
Saya tidak tahu hendak fikir bagaimana lagi.
Pergilah. Pergi. Cari dia.
Saya akan perhatikan dia. Pergi.
Jika dia beri masalah kepada awak...
Saya tahu.
Awak pergilah.
Awak boleh pergi jauh, Bagwell.
Tugas awak lebih daripada pemberi maklumat.
Saya boleh buat pelbagai tugas.
Jika ia berlaku lebih daripada yang dijangkakan,...
...awak akan diberikan ganjaran yang setimpal.
Sebagai ejen perhubungan khas Company?
Ya.
Ia melibatkan tentang apa sebenarnya?
Terpulang kepada awak.
Ramai pegawai operasi Company pilih kariernya sendiri,...
Saya tidak tahu apa yang sesuai bagi awak.
Apa yang biasa dibuat pemburu seksual dari Alabama,...
...selain apa yang kita sedia maklum?
Masa lampau itu telah saya lupakan, Jeneral.
Kekurangan dalam pendidikan formal,...
...saya gantikan dengan...
...kemahiran semula jadi dan rasa ingin tahu.
Sebagaimana yang awak lihat, kesetiaan saya tiada hadnya.
Jadi tiada halangan untuk melepasi ujian terakhir.
Pasti awak tidak jangka beberapa panggilan yang dibuat secara...
...diam-diam boleh janjikan kesenangan awak seumur hidup?
Tidak, tuan.
Saya sedia untuk apa sahaja.
Bagus. Jadi bersedialah untuk ini.
Bila Burrows dapatkan Scylla kembali kepada kita,...
...saya akan terbangkannya ke Los Angeles dengan selamat,...
...dan awaklah yang akan membunuhnya.
Sara?
-Apa yang berlaku di dalam sana? -Sara?
Apa yang awak mahukan?
Tolong biar pintu itu terbuka.
Kenapa?
Supaya boleh lontarkan tuduhan dan anggapan buruk kepada saya?
Saya belum buat apa-apapun.
Lincoln adalah anak angkat.
Dan awak sedang mengandung.
Awak tidak akan nafikannya, bukan?
Awak patut beritahunya.
Dia pasti gembira, biarpun dalam keadaan begitu.
Awak tidak patut masuk campur.
Saya minta maaf.
Kadangkala, ibu mertua melampaui batas, tetapi...
...apabila fikirkan kembali tentangnya,...
...saya sahaja ibu yang tinggal untuk awak semua, jadi...
...jangan lupakannya terlalu mudah.
Ya, satu-satunya perkara yang saya boleh...
...pelajari daripada awak adalah tidak menjadi ibu seperti awak.
Sara?
-Ia tidak perlu jadi begini. -Ya, ia perlu jadi begini.
Itulah keputusan yang awak buat suatu ketika dahulu.
Sara...
Boleh saya beri awak satu nasihat?
Jauhi diri awak dari dadah.
-Itu nasihat yang bagus. -Saya ada kawan di pusat pemulihan.
Mereka hanya kaki mabuk.
Saya boleh bayangkan bagaimana awak cuba elak dari ketagih.
Ia adalah morfin.
Morfin tahap rendah.
Christina Scofield tidak boleh tinggalkan Miami malam ini.
Periksa lapangan terbang dan stesen minyak di antara sini...
...dan Atlanta. Saya mahu nama orang yang hadiri persidangan.
Rasanya awak pasti tanyakan soalan itu,...
...jadi saya telefon penyambut tetamu di hotel.
Saya cakap saya dari pihak akhbar.
Maaf jika silap ejaan.
Ini semua adalah saintis.
Saya sudah cakap.
Itu para jurucakap. Nama-nama dibawah adalah "tetamu istimewa."
Kedengaran seperti nama-nama orang penting dari seluruh dunia.
"Frederich, Carlotto,...
Linarte, Ban...
..."Banarjee"?
-Naveen Banarjee? -Siapa itu?
Anak lelaki perdana menteri Nandu Banarjee.
Dia diketahui berminat dengan teknologi senjata solar.
Akhirnya, semua ini akan tamat.
Cepatlah jawab, Linc, di mana awak?
Ini Linc. Sila tinggalkan pesanan suara.
Linc, ini saya.
Hubungi saya jika boleh. Kita perlu berbincang.
Mahone!
Ikut sini!
Christina.
Jangan bergerak.
Atau saya akan bunuh awak berdua.
Di mana dia?
Ke mana dia pergi?
-Di sana. -Di mana dia?
-Lincoln, berhenti! -Kenapa?
Tunggu. Nanti dulu.
Itu hotelnya.
-Persidangan sumber tenaga. -Betul, ianya hari ini.
Van berwarna perak itu.
Van yang disewa.
Mereka mahu kita berada di sini.
-Sesuatu tidak kena. -Apa sebenarnya yang berlaku?
Downey.
Ia untuk larikan diri.
Linc, jangan!
Di mana awak?
Sedang larikan diri. Burrows kejar saya. Awak tidak apa-apa?
Saya bimbang awak tidak berjaya larikan diri.
Pergi matilah semua ini.
Saya tidak apa-apa. Saya datang tepat pada masa.
Jumpa nanti.
Berlutut.
Berlutut!
Bagus.
Dia dan abangnya tidak akan maafkan awak.
Tidak lama lagi, kita semua akan lupakannya.
Mungkin saya dapat jumpa cucu saya suatu hari nanti.
Helo.
Maafkan saya, Naveen.
Awak ke mana?
Saya diberitahu yang awak akan hubungi saya.
Saya tergendala oleh beberapa butiran tentang ucapan petang ini.
Awak ada bercakap dengan Downey?
Sedikit sahaja yang boleh yakinkan saya semula.
Saya perlu bercakap dengan Doktor Sandinsky.
Awak belum dengar berita?
Doktor Sandinsky ada kecemasan.
Isterinya terlibat dengan kemalangan yang teruk.
Saya ada bercakap dengannya pagi tadi.
Dia pergi dengan jet peribadi tengah hari tadi.
Sudah lewat untuk buat keputusan ini sekarang.
Ya, tetapi awak sudah datang dari jauh.
Awak sudah bersedia untuk berikan ucapan, bukan?
Baiklah.
Tetapi oleh kerana...
...saya tidak dapat bercakap dengan doktor, tawaran dipinda.
Sejuta dolar dilaburkan dalam penerokaan kajian.
Bakinya akan diberikan seminggu dua lagi.
Awak sangat pemurah, Naveen.
Sejarah akan berterima kasih untuk awak.
Negara awak juga akan berterima kasih.
Jumpa lagi.
Minta perhatian semua?
Persidangan akan dimulakan.
Terima kasih. Selamat datang ke Miami Beach.
Terima kasih kerana hadiri persidangan ulung global,...
...dimana para cendekiawan bertemu dan teroka tenaga masa depan kami.
Kepentingan mencari tenaga baru dunia tidak patut dipandang remeh.
Ia sedang dihidupkan.
Mereka sewa di bawah nama Linc.
Baiklah. Lihat.
Pasport-pasport ini. Kepunyaan kita semua.
Ini satu perangkap.
-Untuk apa? -Ini satu perangkap!
Baiklah, terima kasih.
Jam 5 tepat.
Jika Burrows tidak telefon lima minit lagi,...
...awak akan mati.
Jeneral, awak patut lihat ini.
Persidangan alam sekitar di kota Miami.
Hari ini, lokasinya di Hotel Panda Bay,...
...dimana ia dikawal ketat bagi ketibaan tetamu istimewa.
Ini termasuk Naveen Banarjee,...
...anak lelaki perdana menteri Nandu Banarjee,...
...yang dijadualkan menjadi jurucakap utama majlis.
Kedudukan politik Banarjee yang tidak kukuh...
...akan buatkannya terdedah dengan kritikan peringkat dunia.
Dia buat percubaan berani dengan utarakan idea yang utamakan...
-...polisi alam sekitar... -Rancangan Christina.
Itu diperlukannya untuk dapatkan keuntungan daripada Scylla.
Satu insiden yang akan cetuskan perang dunia.
Kepada agen baru guna tenaga hijau seperti matahari dan udara.
Dan juga bagaimana idea ini...
-...diguna pakai. -Krantz.
Awak akan disingkirkan.
Ia sudah berakhir sekarang.
Jangan.
Awaklah yang akan tembak.
Tembak!
Hei!
Awak perlukan pas masuk!
Dalam sejarah kita pada saat ini,...
...tenaga solar direkodkan kurang satu per sepuluh daripada...
...satu peratus jumlah tenaga yang dijana di seluruh dunia.
Dalam masa sepuluh tahun lagi, ia meningkat sepuluh peratus,...
...tetapi masih tidak cukup.
Kita harus berusaha untuk mencari alternatif baru...
...supaya tidak perlu bergantung harap penggunaan minyak.
Kami tidak dapat lakukan tanpa bantuan anda semua.
Jadi, sebab itu kita semua berada di sini hari ini.
Untuk pelopori tenaga masa depan kita yang baru,...
...dan gambaran hari esok yang baru.
Sekarang, tetamu pertama kita, seorang penulis dan usahawan.
Bukan sahaja mempunyai warisan yang terkenal,...
...beliau juga telah berucap di hadapan pendengar seluruh dunia.
Dipersilakan, Naveen Banarjee.
Terima kasih.
Selamat petang, sahabat handai sekalian.
Satu pernghormatan untuk berada di sini bersama anda semua...
...hari ini, di bandar sinaran cahaya matahari ini.
Di setiap daerah di Amerika Syarikat,...
...saya dapati ia merupakan satu tarikan yang hebat...
...dalam perubahan cara...
...dimana kita semua yang menerajui kuasa dunia kita.
Sudah banyak kali saya diusulkan...
Tidak!
...dengan cadangan untuk mereka semula kitaran ini.
Sumber baru...
Tidak!
Michael!
Linc! Kita kena pergi.
Dia rancang semua perangkap.
-Awak sudah dapatkannya? -Ada di sini.
Bagaimana rancangan kita?
Van ada di sana bersama semua pasport.
Saya baru dihubungi oleh mata-mata kita di bank.
Mereka rakam dengan jelas Burrows cuba mengakses bilik kebal itu.
Dia pasti geledah seluruh bilik hotel.
Cap jarinya ada di setiap kelongsong peluru.
Awak ada nampak Michael?
Dia ada di sana ketika saya hendak keluar.
Lincoln kembali semula ke situasi asal yang dia hadapi.
Tetapi, malang buat Micheal.
Dan saya tahu awak,...
Diam dan pandu.